Florans Féliks

Né⋅e en 1971

« Si au départ Florans Féliks pratique la gravure et le dessin (notamment pour des collaborations littéraires), elle développe aussi depuis quelques années un travail spatial. Elle fabrique, en collaboration avec un groupe de femmes, une œuvre à grande échelle faite de cheveux, d'éponges, de laine et autres lianes au creux de la ravine à Saint-Paul. Une œuvre collective pensée in situ qui est ensuite déplacée au sein d'espaces d'exposition pour expérimenter l'esprit et les chants de la ravine. » Julie Crenn, 2023 « Si promié débu Florans Féliks i pratik gravir ansanm désin (notaman pou marsh koté la litératir), èl i pous osi pli loin in travay dési lèspas dopi kèk zané. Li fabrik, dann ron in group fanm, in leuv gran léshèl fé ansanm shévé, zéponz, la lèn é tout kalité d'liane dann fon la ravine saint-Paul. In leuv an groupaz maziné in situ i débouz apré dan lèspas lèksposision pou fé viv lèkspérians lespri èk lo romans la ravine. » Traduction Francky Lauret